{
"value" : {
"domains" : [ "Others" ],
"topics" : [ "Drama" ],
"segments" : [ {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ek lees uit Dana Snyman se boek, Op die Agterpaaie, [breath] en die storie se naam is Die Ware Weskus Verdwyn."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "1001",
"start" : 1.230,
"end" : 10.642
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Japie Fourie beduie met 'n kwaai vinger na waar 'n huiskraan vroëer [breath] 'n tamaai palmboom van 'n vragmotor, hier naby [breath] St. Helenabaai aan die Kaapse Weskus afgelaai het."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "1002",
"start" : 11.701,
"end" : 24.062
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Kan jy dit glo ou broer, sê hy. [breath] Dit plant nou palms hier by ons. [no-speech] Binnekort gaan hier ook 'n klomp enerse huise agter hoë heinings staan."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "1003",
"start" : 24.900,
"end" : 36.862
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "En weet jy wat gaan hulle die plek noem, vra Japie? Miami Village. [no-speech] Miami Village, St. Helenabaai, [breath] Suid-Afrika."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "1004",
"start" : 37.550,
"end" : 50.282
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Tussen plekke soos Goedverwacht, [breath] Graafwater en Eendekuil. [lipsmack] Ongelooflik. [no-speech] Japie skop na 'n klip met een van sy Nugget honger skoene."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "1005",
"start" : 50.770,
"end" : 63.142
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ongelooflik, [breath] hier is deesdae meer bloody, [breath] bloody, bouers as bossies op die Weskus."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "1006",
"start" : 63.770,
"end" : 72.582
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Dit is nie altemit nie, op min plekke in die land [breath] is tans soveel eiendomsontwikkelings aan die gang soos hier. [breath] Dit kom jy gou agter as jy met die R sewe-en-twintig,"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "1007",
"start" : 73.771,
"end" : 86.282
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "die Weskuspad, van Kaapstad kuslangs ry [breath] verby Melkbosstrand, Ganzekraal, Yzerfontein, [breath] Langebaan en Saldanha, [breath] tot hier op St. Helenabaai."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "1008",
"start" : 86.490,
"end" : 100.122
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Oral sien jy die gelykgemaakte lappe [noise] grond. [breath] Die gholfbane in wording, [breath] die Toskaanse huise, die Balie huise, [breath] die Boere-Barok, ek het 'n miljoen in die bank huise."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "1009",
"start" : 101.611,
"end" : 116.302
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Die groot advertensie borde vol kleurryke foto's en beloftes. [breath] Come and experience the spirit of the West Coast, [breath] amazing views from every room."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10010",
"start" : 116.721,
"end" : 130.142
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Beaches dotted with palm trees. [no-speech] En ja, dit als lyk bietjie onvanpas hier [breath] in die wêreld van vissersbootjies en diamantduikers."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10011",
"start" : 130.390,
"end" : 143.442
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Van Tolla van der Merwe se stories, [breath] en Worsie Visser se jolly liedjies, [breath] die wêreld van fynbos en allerhande anderlike blommetjie,"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10012",
"start" : 143.791,
"end" : 154.162
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "leeubekkies, sterretjies, kanonpypies [breath] en tjienke-rientjies. [no-speech] Hier kom eet jy kreef en snoek en allerhande soorte vis,"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10013",
"start" : 154.581,
"end" : 165.262
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "hier kom drink jy Goue Vallei wyn, [breath] en verluister jou aan die mense. [breath] Karakters met byname soos Ben Koggelman, [breath] Koos Krap en [breath] Frikkie Rooitou."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10014",
"start" : 166.030,
"end" : 178.642
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Gasvrye mense wat met sulke bry stemme praat, [breath] en allerhande stories en sêgoed het."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10015",
"start" : 179.420,
"end" : 187.182
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Soos die ou by die garage op Langebaan wat vanoggend gesê het, [breath] hy't so baie sproete hy lyk soos 'n almanak vol vakansiedae."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10016",
"start" : 188.471,
"end" : 198.482
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Of mense soos Japie, 'n gebore Weskusser, [breath] by wie ek hier op Shelly Punt stilgehou het. [no-speech] Jy sal my nie glo nie broer, sê hy,"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10017",
"start" : 199.651,
"end" : 210.682
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "maar op die ouderdom van sestien het ek net twee engelse woorde geken, Ford en Mobil."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10018",
"start" : 211.470,
"end" : 219.702
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Nou skielik is hier plekke met name soos Miami Village, [breath] Bayview Me~, Bayview Mountain Retreat, [breath] Caprice, Blue Lagoon en Paradise Beach."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10019",
"start" : 221.100,
"end" : 234.262
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Don't just buy a home, buy a lifestyle. [breath] Security estate in Langebaan with country feeling. [breath] Wake up every morning looking through God's window"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10020",
"start" : 235.510,
"end" : 247.782
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Nee wat sê Japie, [breath] jou regte, egte Weskus is aan't verdwyn."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10021",
"start" : 248.721,
"end" : 256.242
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Een van my ma se neefs, Buks Griesel het nog geleef toe ek die laaste keer regtig [breath] hier aan die Weskus gekuier het. [breath] Dit was in negentien sewe-en-negentig of agt-en-negentig."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10022",
"start" : 257.680,
"end" : 270.542
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Hy en tant Kittie sy vrou, het al die jare op Saldanha gewoon."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10023",
"start" : 271.342,
"end" : 276.962
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Oom Buks het ook gebry, so soms Lieberstein wyn gedrink, [breath] en Life sigarette gerook. As hy van iets gehou het, het hy dikwels uitgeroep, appels, appels!"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10024",
"start" : 277.710,
"end" : 292.101
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Op Vrydae het hy soms gesê, [breath] dis vandag Vrydag, [breath] pay dag, [breath] drinkdag en [breath] bakleidag."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10025",
"start" : 293.040,
"end" : 302.281
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ou Buks is baie aards, het my ma altyd hoflik gesê. [breath] Die Weskussers [breath] is mos maar so aards. [no-speech] Wat beteken aards ma, [breath] het ek haar eenkeer gevra."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10026",
"start" : 304.290,
"end" : 319.001
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Sy kon my nie mooi antwoord nie. [breath] Dit beteken oom Buks loop graag kaalvoet, het my pa gesê."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10027",
"start" : 319.340,
"end" : 326.501
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Nou rus oom Buks in die aarde in Saldanha se begraafplaas, [breath] en liewe tant Kittie is in 'n ouetehuis op George."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10028",
"start" : 327.641,
"end" : 336.410
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ek is nou hier van Mia~, van Miami Village af oppad na Shelly Punt [breath] en Paternoster, want Japie Fourie meen, as daar nog 'n egte Weskus 'n~, oor is, is dit by Paternoster."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10029",
"start" : 337.590,
"end" : 351.321
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "By Shelly Punt is deesdae ook palmbome, 'n gholfbaan [breath] met die gepaardgaande eksotiese beloftes natuurlik, [breath] watch the glorious sunset from your own patio."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10030",
"start" : 352.830,
"end" : 365.721
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Beautiful family home in a cul-de-sac, facebrick delight. [breath] Die Vasco da Gama see museum is ook hier by Shelly Punt. [breath] Ek hou daar stil en klim uit."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10031",
"start" : 365.900,
"end" : 379.181
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Die museum is in twee verdeel, sonder 'n deur tussenin. [no-speech] Die een gedeelte is die museum, [breath] en die ander is 'n eiendomsagent se kantoor."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10032",
"start" : 379.780,
"end" : 390.961
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Terwyl ek na 'n uitstalling [noise] oor die Kaapse Khoi mense in die sewentiende eeu kyk, [breath] is 'n vrou in 'n snyerspak langsaan, [breath] besig om 'n huis aan iemand oor die telefoon te verkoop. [breath] Yes, sweetie"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10033",
"start" : 391.690,
"end" : 406.141
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Yes, fab it's absolutely fab, yes"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10034",
"start" : 406.820,
"end" : 413.941
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ek gaan klim maar weer terug in die motor en wonder [breath] hoekom dra so baie eiendomsagente gedurig hul donkerbril op die voorkop, selfs binnenshuis. [no-speech] Dalk vir ekstra paraatheid vir 'n vinnige transaksie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10035",
"start" : 415.180,
"end" : 429.481
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Soms wens ek, ek kan soos die meeste ander mense 'n plek binne ry, [breath] en dinge [noise] aanvaar soos dit is, [breath] sonder om orals stil te hou [breath] en vrae te vra."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10036",
"start" : 431.190,
"end" : 443.041
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Sonder om gedurig in museums en begraafplase [breath] en kroeë rond te hang, en te probeer uitvind hoe dinge is [breath] en was, en wonder hoekom dit nie meer is soos dit was."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10037",
"start" : 443.600,
"end" : 455.701
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Miskien verlang ek maar net vandag na daardie dae, [breath] toe ek elf jaar oud was en ons by oom Buks-hulle op Saldanha gekuier het."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10038",
"start" : 457.650,
"end" : 465.501
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Oom Buks het altyd kabeljou oor die kole gebraai, en tant Kittie het patats in foelie in die oond gebak. [breath] En eenkeer het 'n vriend van oom Buks, ons met sy skuit [breath] op die strandmeer uitgevat."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10039",
"start" : 466.330,
"end" : 479.721
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Waar ons op die skuit geklim het, is nou 'n Protea Hotel. Ek ry uit Shelly Punt weg, [breath] die gebied hier rond, staan ook as Agterbaai bekend."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10040",
"start" : 480.970,
"end" : 493.221
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Jy kan reguit met 'n grondpad van hier tot op Paster~, Paternoster ry. [breath] Of jy kan die teerpad oor Vredenburg vat. [no-speech] Ek neem die grondpad."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10041",
"start" : 493.920,
"end" : 504.521
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Is dit dalk die pad waarop 'n plaaslike karakter Dirk Kotze, [breath] glo een aand Lewis se afleweringsbakkie met sy Ford Fairmont GT [breath] omgeruk het?"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10042",
"start" : 505.700,
"end" : 517.001
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Dirk se Fairmont, so word vertel, [breath] het gaan staan. [breath] Toe bied die ou in die Lewis bakkie aan om hom te sleep, [breath] maar hulle was skaars weg toe draai Dirk die Fairmont se sleutel en toe vat die engine"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10043",
"start" : 518.121,
"end" : 532.381
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Toe, effe in gedagte, besluit Dirk om die bakkie verby te steek. [no-speech] Nie baie lank gelede nie was Paternoster nog bietjie van 'n geheim. [breath] Die pad tot hier was ongeteer."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10044",
"start" : 533.230,
"end" : 548.141
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Dit was maar net 'n plek met 'n klomp vissershuisies, 'n hotel en 'n winkel [breath] met 'n Coke teken op die geuwel."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10045",
"start" : 548.890,
"end" : 556.481
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Deesdae is hier vier eiendomsagentskappe, [breath] en is party van daardie vissershuisies meer as 'n miljoen rand werd."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10046",
"start" : 557.621,
"end" : 565.701
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "An undiscovered dream, [breath] watch the whales and dolphins frolic while sipping sundowners."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10047",
"start" : 566.861,
"end" : 574.601
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Johan Janse van Vuuren, [noise] een van die eiendomsagente, [breath] se kantoor is langs die Paternoster Hotel. [no-speech] Sien jy daai plekkie daar? Hy beduie na die redelik eenvoudige huisie op die voorstrand."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10048",
"start" : 576.541,
"end" : 591.040
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Hulle gaan nou vir drie miljoen. Dit is genoeg rede vir my om hotel toe te vlug."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10049",
"start" : 591.770,
"end" : 599.421
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Dis nou net na vier die middag, en hier sit twee manne in hul eie rookwolk in die kroeg."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10050",
"start" : 600.381,
"end" : 607.181
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Bokant hul koppe teen die dak hang 'n groter versameling [breath] vroue onderklere, [breath] as wat jy in Pep Stores op Vredenburg sal kry. Bra's, broekies, deurtrekkers."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10051",
"start" : 607.910,
"end" : 619.281
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Een van die ouens, 'n verkoopsman van die Kaap, [breath] vertel hy kyk deesdae oor en oor na sy trou video, [breath] maar ek kyk dit in reverse"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10052",
"start" : 620.860,
"end" : 631.741
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "sê hy. [breath] Ek kyk hoe staan ek en my vrou daar voor die preekstoel, [lipsmack] dan kyk ek hoe reverse ek terug die konsistorie in, [breath] en hoe reverse sy by die kerk uit en my bloody lewe uit."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10053",
"start" : 632.031,
"end" : 643.661
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Appels sou my oom Buks gou geroep het, appels!"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10054",
"start" : 644.720,
"end" : 649.721
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Die eerste keer sedert ek uit die Kaap weg is, [breath] voel dit of ek op die Weskus is wat in Tolla van der Merwe se stories weerklink."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10055",
"start" : 651.161,
"end" : 660.021
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Die hotel is in die negentien veertigs gebou, [breath] en behoort sedert negentien drie-en-sewentig [breath] aan Johan Carosini. [breath] Een van die bekendes van die Weskus. [no-speech] Johan is maar stillerig vandag,"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10056",
"start" : 660.980,
"end" : 675.360
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "'n week gelede was hier groot hartseer in die hotel, [breath] want hy moes Sokkas, sy erg bejaarde labrador, laat uitsit."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10057",
"start" : 676.140,
"end" : 686.020
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Oral teen die kroeg en hotel se mure het bekendes [breath] en minder bekendes hul handtekening gemaak, [breath] en boodskappe geskryf. [no-speech] Bles Bridges, Worsie Visser,"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10058",
"start" : 687.190,
"end" : 699.460
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ernie Els, Anton Goosen, Gé Korsten, [breath] iemand van die Drakensberg se seunskoor het ook geteken, namens almal. [breath] Een handtekening lyk na die van 'n Ozzy Gibson."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10059",
"start" : 699.481,
"end" : 712.900
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Miskien is dit Ozzy Gibson, gewese TV verslaggewer s'n, [breath] het ek hardop gewonder. [breath] Maar Johan Carosini is nie seker of [breath] Ozzy regtig hier was nie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10060",
"start" : 713.351,
"end" : 724.940
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Anton Goosen is die eerste een wat geteken het, [breath] in negentien agt-en-sewentig sê Johan. [breath] Gê Korsten was veertien dae voor sy dood."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10061",
"start" : 726.270,
"end" : 736.000
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Johan was 'n paar jaar gelede in die moeilikheid oor die vroue goetertjies wat hier in die kroeg hang. [breath] 'n Polisieman het beslag gelê op ag-en-vygtig broekies en deurtrekkers. [breath] Maar die saak is teruggetrek."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10062",
"start" : 737.550,
"end" : 751.400
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Nou hang die onderklere maar weer hier, [breath] as 'n soort getuigskrif van die Weskus se aards~."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10063",
"start" : 752.140,
"end" : 759.420
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ek het die panties by ouens gevra wat hier kom honeymoon hou het, sê hy. Hulle het dit self vir my gegee. [no-speech] 'n Lang man stap by die deur in, kaalvoet."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10064",
"start" : 761.350,
"end" : 774.640
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Rooies Enslin is sy naam. Gee my 'n Oros pal sê hy vir die kroegman, [breath] met 'n strooitjie by."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10065",
"start" : 775.470,
"end" : 783.700
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Dis genuine Oros, sê Neels van Zyl, [breath] wat op die stoeltjie neffens my sit, genuine, genuine Oros. [no-speech] Rooies kynt~ kyk amper verskonend na my, ek drink nie bedags nie, verduidelik hy."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10066",
"start" : 785.291,
"end" : 799.760
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ek's 'n bouer. [noise]"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10067",
"start" : 800.300,
"end" : 803.960
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Dit is amper middernag, en ek is steeds in die Paternoster Hotel se kroeg. [breath] Die stories loop so dik soos die snoek in Desember hier teen die kus. Dirk en Mona Venter is ook hier."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10068",
"start" : 807.880,
"end" : 820.760
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Hulle is van Richardsbaai en kom die laaste veertien jaar al [breath] elke Februarie vir twee weke in kamer drie in die hotel bly."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10069",
"start" : 821.090,
"end" : 829.620
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Sokkas, die hotel se labrador, [breath] het hulle glo al so goed geken dat hy begin tjank het wanneer hy hulle sien. [breath] Sokkas het eenkeer vir Mona met die poot gegroet, sê Dirk."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10070",
"start" : 830.541,
"end" : 842.940
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Genuine, genuine, genuine [breath] beaam Neels van Zyl, [breath] 'n Proteaner~, 'n Pretorianer wat hierheen getrek het, [breath] wat steeds saam kuier."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10071",
"start" : 843.750,
"end" : 853.000
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Sokkas, kom jy agter, [breath] se intelligensie en vermoëens neem toe [breath] soos die aand hier vorder. Netnou het iemand beweer die ou dier kon 'n sokkerbal byna twintig meter ver skop."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10072",
"start" : 854.290,
"end" : 868.580
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Bennie Groenewald weer, beweer Sokkas het eenkeer selfs begin blaf [breath] terwyl hulle hier oor die TV sit en kyk het hoe druk WP 'n drie teen die Blou Bulle. [breath] Genuine"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10073",
"start" : 869.580,
"end" : 882.140
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Genuine, genuine beaam Neels weer. [noise]"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10074",
"start" : 882.660,
"end" : 887.530
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ek het vanaand ook al die volgende dinge hier in die kroeg wys geword. [breath] Fanta Orange staan hier as Jannie verjaar koeldrank bekend. 'n Groot snoek word 'n bokwa genoem."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10075",
"start" : 889.970,
"end" : 904.180
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Paternoster se ander naam is ook Smokkelnoster. [no-speech] Reg voor die hotel is 'n duin wat as smokkelduin bekend staan."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10076",
"start" : 905.200,
"end" : 914.260
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Soms staan van die vismense op die duin tussen die skeefgewaaide bloekombome. [breath] Wanneer jy verbyry, sit hulle hul hande opmekaar, [breath] en klap, klap, klap soos 'n kreef wat stert klap."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10077",
"start" : 915.180,
"end" : 928.080
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "By hulle kan jy 'n onwettige krefie koop. Nie dat alle kreef wat jy hier koop onwettig is nie. [breath] Die vissermanne kry kreefkwotas, [breath] en van [noise] daardie kreef mag jy koop."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10078",
"start" : 929.080,
"end" : 942.010
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Maar die kwotas is deesdae maar skraps. [no-speech] Omtrent almal aan die Weskus beweer hulle het Worsie Visser persoonlik geken, [breath] uiteraard het Neels van Zyl hom ook geken."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10079",
"start" : 943.100,
"end" : 955.940
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ons was groot pals ek en ou Worsie, genuine, [breath] genuine, genuine sê hy. [breath] Het jy geweet Worsie het sy groot geld met diamantduik gemaak? [breath] Hy't in een-en-negentig 'n helse parcel hier uitgeduik."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10080",
"start" : 956.580,
"end" : 971.320
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Hier is 'n begrafnisondernemer in die omgewing, [breath] met 'n plakker agter op sy lykswa wat lui, arrive alive. [no-speech] En alle Weskussers praat nie ewe goed engels nie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10081",
"start" : 972.530,
"end" : 986.120
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Soos Johan Carosini dit stel, [breath] ons gebruik engels net uit selfverdediging hier."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10082",
"start" : 986.700,
"end" : 993.140
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Oom Drikus Smit het ander aand glo hier gesit, [breath] toe kom hier 'n engelse vrou by die kroeg in, hartseer, in trane. [breath] Sy en haar man, [breath] hulle het van die Kaap af hier kom uitspan, het glo 'n styery gehad."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10083",
"start" : 996.200,
"end" : 1010.480
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Toe vertel sy haar verdrietige storie vir oom Drikus, [breath] 'n sedige oompie wie se engels maar beroerd was. [breath] Maar oom Drikus het aandagtig na die vrou geluister. [breath] Later toe vra sy hom glo,"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10084",
"start" : 1011.180,
"end" : 1025.820
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "What advise would you give me oom? What must I do? Toe gee oom Drikus haar goeie, vaderlike raad [breath] in sy beste engels, lady"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "10085",
"start" : 1026.260,
"end" : 1038.080
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "all I can say to you is just keep your kant clean. [no-speech] Net na middernag verskoon ek my uit die Paternoster Hotel, [breath] dis tyd om te gaan slaap."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "2001",
"start" : 1038.530,
"end" : 1050.960
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Die see lê vredig soos Psalm drie-en-twintig in die maanlig. [breath] Ek staan 'n ruk op die stoep. [no-speech] Neels van Zyl kom staan by my. Hy is 'n gewese helikoptervlieënier"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "2002",
"start" : 1051.570,
"end" : 1065.240
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "wat elf jaar gelede besluit het, [breath] om alles in Pretoria te verkoop en hier op Paternoster te kom woon [breath] en geld met houtwerk te verdien. [no-speech] Hier word jy weer mens"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "2003",
"start" : 1065.361,
"end" : 1078.479
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "sê hy, [breath] en laat sy sigaret se kooltjie rooi gloei. [no-speech] Hoe lank dink hy sal die Paternoster Hotel nog voortbestaan, [breath] vra ek? Dit is prima grond die."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "2004",
"start" : 1079.021,
"end" : 1092.679
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Do you want a piece of heaven, [breath] don't delay. Ek wil nie eens aan so iets dink nie sê Neels, ek wil nie eens daaraan dink."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "2005",
"start" : 1094.040,
"end" : 1105.190
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Dis nie dat al die ou Weskussers teen die ontwikkeling is nie. [breath] Johan Carosini is een van die wat dit verwelkom. [breath] Dit is goed vir die gemeenskap sê hy, dit bevoordeel almal."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "2006",
"start" : 1106.940,
"end" : 1119.699
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Maar daar is ook party wat meen dis maar steeds 'n geval van die wat het, [breath] kry nog meer, [breath] en die wat sukkel, bly maar sukkel. [no-speech] Boonop behoort die meeste van die duur huise hier"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "2007",
"start" : 1121.440,
"end" : 1135.299
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "aan mense wat nie permanent daarin woon nie. [breath] Hulle kom net naweke of vakansies hierheen. [no-speech] Great investment opportunity, [breath] sun-filled dreams."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "2008",
"start" : 1135.411,
"end" : 1146.500
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Dorpe soos Langebaan, Saldanha [breath] en Vredenburg brei kwaai uit. [breath] En dit klink of heelwat Weskussers wat geld maak, dit op klankstelsels vir hulle motors spandeer. [breath] In 'n plaaslike koerant,"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "2009",
"start" : 1147.970,
"end" : 1162.119
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "die Swartland en Weskus Herald, [breath] is 'n spul briewe van mense wat kla oor hierdie lawaai. [no-speech] Ek bly op die hoek van twee besige strate, en moes al menigmaal [breath] my verskrikte seuntjie in die nag gaan paai,"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20010",
"start" : 1162.280,
"end" : 1177.119
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "skryf Kan Nie Slaap Nie van Saldanha. [breath] Die mense wat so boef, boef, boef om die draai kom, [breath] is so goed soos 'n hi-fi wat skielik in jou sitkamer aangeskakel word."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20011",
"start" : 1177.381,
"end" : 1188.899
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Dis waar, ek is nou hier op Vredenburg [breath] en het pas 'n doef, doef, doefende Toyota Corolla gewaar. Ek stap nader, [breath] die ou agter die stuurwiel is Merwyn Cloete,"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20012",
"start" : 1190.450,
"end" : 1204.219
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "'n fabriekswerker. [breath] En by hom hoor ek die eerste keer die begrip, op die pif. [no-speech] As jy op die pif is, [no-speech] ry jy lekker stadig met jou kar,"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20013",
"start" : 1204.860,
"end" : 1217.539
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "terwyl jy laag in die sitplek sit, [lipsmack] een arm by die venster uit, [lipsmack] dikwels met jou keppie agterstevoor om, [breath] soos jy dikwels hier op die Weskuspaaie sien."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20014",
"start" : 1217.870,
"end" : 1230.279
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Dis die beste manier om aan die Weskus te reis, besluit ek. Gaan op die pif, [breath] net sonder die lawaai, sit laag, [breath] ry en wonder wat sou my oom Buks gemaak het"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20015",
"start" : 1231.360,
"end" : 1245.299
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "as hy sien wat deesdae op die Weskus gebeur. [no-speech] Experience a movie star lifestyle [breath] with yachts on your doorstep."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20016",
"start" : 1245.461,
"end" : 1256.119
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ek is nou oppad na Laaiplek en Velddrif. [breath] Of soos die mense hier rond dit uitspreek, Vellerif. [no-speech] Vellerif is die plek waar die Bergrivier in die see vloei."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20017",
"start" : 1257.121,
"end" : 1270.119
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Hier is meer as twee honderd-en-veertig voëlspesies, asook, wel 'n [lipsmack] lochness vark. Gerugte doen die rondte dat hierdie, hier 'n vark in die rivier woon."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20018",
"start" : 1270.730,
"end" : 1284.039
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Een wat onder die water kan swem. Party vissermanne het hom glo al gesien en hom onder hulle skuite hoor snork, genuine, [breath] genuine, genuine."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20019",
"start" : 1284.530,
"end" : 1297.139
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Hier is ook allerhande ontwikkelings, veral by Port Owen naby die riviermond. [breath] Tuscan mansion overlooking the marina, [breath] beautiful views and beautiful sunsets. [no-speech] Eigelaar."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20020",
"start" : 1298.600,
"end" : 1312.979
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Dis 'n, dis 'n van [breath] wat jy oral hier op Velddrif sien en hoor. [breath] Die Eigelaars [breath] is seker die bekendste familie op die dorp. Vissers wat brandarm begin het"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20021",
"start" : 1313.840,
"end" : 1326.679
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "en vandag na harde werk, welvarend is. [breath] Oom Johnnie en oom Enrie, [no-speech] oom Floors, oom Albert, oom James en tannie Edna."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20022",
"start" : 1326.851,
"end" : 1338.979
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Oom Johnny het 'n paar jaar gelede 'n boek geskryf, [breath] As Die Skipper Op Die Voorstewe Staan, [breath] waarin hy die Eigelaars, en 'n groot deel van die Weskus se visbedryf se storie vertel."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20023",
"start" : 1340.980,
"end" : 1354.039
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Oom Johnny is al sewe-en-sewentig, [breath] en sy gesondheid is nie meer waffers nie, [breath] tog het rykdom hom nie na een van die Toskaanse villas gedryf nie. [breath] Hy en sy vrou tant Sannie,"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20024",
"start" : 1355.010,
"end" : 1368.619
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "woon nou al jare in dieselfde siersteenhuis [breath] met twee skeepsankers [breath] voor die deur in Rivierstraat [breath] op Laaiplek. [no-speech] Dis vroegmiddag wanneer tant Sannie vir my die deur oopmaak."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20025",
"start" : 1368.791,
"end" : 1383.380
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Oom Johnny praat nie juis nie. Die ou man se geheue is nie meer so helder nie. [breath] Hy sit in die sitkamer met sy hande stil op sy skoot, hande wat vir jare nette uit die see getrek,"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20026",
"start" : 1383.900,
"end" : 1398.359
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "en snoeke se koppe geknak [no-speech] en vis gevlek het. Wanneer laas was jy op Saldaha, vra hy. [breath] Vanoggend oom, antwoord ek. Oom Johnny antwoord nie terug nie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20027",
"start" : 1398.551,
"end" : 1412.979
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Hy is die laaste van 'n geslag [breath] hier aan die Weskus. Hy het nog met sogenaamde bakkies, sulke kleinerige skuite, [breath] op die see uitgegaan, en vis gevang wat per mandjie verkoop is."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20028",
"start" : 1413.250,
"end" : 1426.879
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Oom Johnny kan ook glo allerhande goed aanwys, [breath] met 'n kontrapsie wat hy van draad en 'n koperpyp geprakseer het. [no-speech] Snags het ek op die voorstewe van die skip gestaan,"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20029",
"start" : 1427.980,
"end" : 1440.619
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "en skole vis daarmee uitgewys, skryf hy in die boek. [lipsmack] Met die drade kan ek ook perlemoen in die water aanwys, asook perlemoen wat in die vrieskas is."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20030",
"start" : 1440.781,
"end" : 1452.059
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "As 'n vrou ses weke swanger is, kan ek dit ook wys. [no-speech] Ek moet weer ry. Wanneer laas was jy op Saldanha? Vra oom Johnny weer."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20031",
"start" : 1452.890,
"end" : 1463.379
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Vanoggend oom, weer antwoord oom Johnny nie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20032",
"start" : 1464.019,
"end" : 1468.219
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Hy en tant~, tannie Sannie stap saam tot op die stoep. Pluk vir jou 'n roos sê sy. Ek pluk een, 'n rooie. Jy weet seker wat dit beteken, sê sy."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20033",
"start" : 1468.921,
"end" : 1482.378
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Wat tannie? Liefde. [no-speech] Haar huis se naam is Uitkyk. [breath] Maar deesdae kan hulle nie meer ver hiervandaan kyk nie, [breath] want tussen hulle en die see is 'n klomp huise gebou."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20034",
"start" : 1483.130,
"end" : 1496.978
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Storybook residence, stunning sea view. Location, location, location. [no-speech] Noord van Velddrif raak die wêreld al leër en meer ongerep."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20035",
"start" : 1498.530,
"end" : 1511.458
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "En dan sowat dertig kilometer verder, [breath] is daar 'n bordjie, Dwas~, Dwarskersbos met 'n eiendomsontwikkeling 'n entjie daarvandaan."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20036",
"start" : 1512.190,
"end" : 1523.778
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Picturesque house that pleases the heart, your search is over. [no-speech] Dit is onseker waar Dwars~, Dwarskersbos se naam vandaan kom."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20037",
"start" : 1525.081,
"end" : 1537.818
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Party beweer op 'n dag, [breath] het 'n predikant met 'n perdewa hier gery, [breath] en toe hy wou uitstamp~, uitspan, [breath] toe sê een van die plaaslike mense vir hom,"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20038",
"start" : 1538.331,
"end" : 1548.698
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "trek maar sommer daar dwars agter die kersbos in dominee. [no-speech] Naby Dwarskersbos is die strandjie [breath] Soverby. Deesdae is hier slegs die oorblyfsels van 'n paar vistanks."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20039",
"start" : 1549.170,
"end" : 1563.880
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Eens op 'n tyd was dit een van die bedrywigste visplekke aan die Weskus. [no-speech] Hier het die vissermanne sogenaamde trekke gehad. [breath] Manne soos oom Japie en oom Floors en oom Ben Theart."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20040",
"start" : 1564.640,
"end" : 1578.338
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "'n Trek is 'n groterige gebied in die see waar [breath] veral baie harders voorgekom het. [breath] 'n Sterk ou met die naam van Jampa van Dyk, [breath] het glo een middag hier op Soverby"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20041",
"start" : 1579.201,
"end" : 1593.558
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "twee honderd bokkoms in 'n weddenskap gewen. [breath] Hy het die vissers gewed hy sal 'n streepsak vol sand [breath] met sy tande van die grond af optel, en toe doen hy."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20042",
"start" : 1593.690,
"end" : 1605.678
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "En dan, net anderkant Dwarskersbos, word die teerpad grond, en verdwyn die pretensieuse name [breath] en beloftes, vir eers. [breath] Doer voor, maak Bobbejaansberg"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20043",
"start" : 1607.181,
"end" : 1620.978
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "boggel op die horison. [no-speech] My selfoon piep in my sak. Dis 'n SMS van Neels van Zyl [breath] van Paternoster."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20044",
"start" : 1621.110,
"end" : 1631.078
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Dirk Coetsee het vir hom 'n nuwe Nissan Hardbody gekoop. [breath] Hy reken die ding is so vinnig, [breath] hy het nog nie eens ingeklim nie, [breath] toe is hy al klaar drie paaiemente agter."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20045",
"start" : 1632.130,
"end" : 1643.058
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "In die Elandsbaai Hotel [breath] hang die [noise] swaarmoedigheid dik in die lug. Op die trappe sit 'n meisie stil met 'n pappegaai op haar skouer."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20046",
"start" : 1645.251,
"end" : 1655.398
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Dan swaai die deur by ontvangs oop, [breath] en kom 'n ander meisie uitgedraf. [no-speech] Sê vir jou donnerse boyfriend hy moet ophou om hiernatoe te bel, skree sy vir iemand in die kombuis."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20047",
"start" : 1656.030,
"end" : 1668.058
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Dit is een van die Weskus se bekendste ou hotelle hierdie. [breath] Ek mik die kroeg in, van die dak hang iemand se kunsbeen."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20048",
"start" : 1669.790,
"end" : 1679.298
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "By die deur wag twee groterige koffers, [breath] en opgevoude komberse. [no-speech] Die kroegmis~, meisie sit voor half voltooide Huisgenoot blokkiesraaisel. Haar naam is Marietjie Cronje."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20049",
"start" : 1680.040,
"end" : 1694.198
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Sy's nie lus vir gesels nie. [no-speech] Toe ek haar vra wie se kunsbeen hang hier aan die dak, [breath] sê sy net, dis 'n oom s'n wat baie gedrink het. [no-speech] En dan 'n rukkie later voeg sy by, hy's nou dood."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20050",
"start" : 1694.920,
"end" : 1709.058
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Nog later kom 'n vrou by die deur in. Jou mense het gekom sê sy, [breath] hulle omhels mekaar, 'n traan word afgevee met Kleenex. [no-speech] Eers dan hoor ek die nuus."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20051",
"start" : 1710.700,
"end" : 1725.238
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Die Elandsbaai Hotel sluit oor twee dae. Boetie Nel en sy vrou Sonja, [breath] die huidige huurders het na meer as agt jaar besluit, om tou op te gooi."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20052",
"start" : 1725.660,
"end" : 1737.058
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Buite laai Marietjie haar koffers en komberse in 'n Camry se kattebak. [breath] Hulle ry stadig weg. [breath] Niemand staan voor die hotel en waai nie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20053",
"start" : 1738.310,
"end" : 1748.618
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Fanie Cloete moet opskud. [no-speech] Die manne wag al vir hom op hulle bootjie, reg om see toe te gaan. Maar hy wil nog eers sy hond kry."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20054",
"start" : 1750.930,
"end" : 1761.318
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Fluffy roep hy, [breath] en draf deur die vlak water na waar 'n stuk of vyf, ses honde [breath] op die sand staan om die bootjie af te sien. Kom Fluffy kom."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20055",
"start" : 1761.641,
"end" : 1772.458
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Hy buk, tel 'n pavement special tussen die ander honde op, mik terug die see in, en spring met hom in sy arms op die boot. [breath] Fluffy gaan elke dag saam uit see toe."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20056",
"start" : 1773.161,
"end" : 1784.998
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Dis die volgende oggend net na agt, [breath] en ek is nou hier op Doringbaai, sowat honderd-en-twintig kilometer Noord van Elandsbaai. [breath] Ek het besluit om hier te kom oornag"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20057",
"start" : 1785.700,
"end" : 1796.938
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "nadat ek die vorige middag half weemoedig oor die Elandsbaai Hotel se sluiting, [breath] via Lambertsbaai tot hier gery het, [breath] en die nag in die Munisipale Oord geslaap het."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20058",
"start" : 1797.300,
"end" : 1808.558
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ek kyk na die prentjie voor my hier by die hawe, [noise] Fanie met Fluffy in sy arms, [breath] die bootjies, [breath] die roeispane [breath] en al die ander honde wat hul base kom afsien het."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20059",
"start" : 1809.960,
"end" : 1822.258
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Wanneer laas was jy op Saldanha, hoor ek oom Johnny Eigelaar weer vra. [lipsmack] Tant Sannie se roos lê steeds op die sitplek in my kar."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20060",
"start" : 1823.991,
"end" : 1833.838
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Op Doringbaai word nog net op 'n klein skaal visgevang. Deesdae werk die meeste vismense vir groot maatskappye, [breath] wat groot bote besit met allerhande moderne toerusting op."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20061",
"start" : 1834.910,
"end" : 1847.698
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Boonop is daar op die oomblik 'n geskil tussen die vissermanne [breath] en die regering oor die toekenning van vis- [breath] en kreefkwotas. [no-speech] Die Departement van Omgewingsake het glo meer as vier duisend aansoeke"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20062",
"start" : 1848.511,
"end" : 1863.438
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "ontvang van mense wat kreef wil vang. Net sewe honderd sin [breath] is goedgekeur. [no-speech] Die kwotas is geldig vir tien jaar, [breath] eers daarna mag die wat nie kwotas het nie,"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20063",
"start" : 1863.710,
"end" : 1877.917
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "weer aansoek doen. [no-speech] Hulle is besig om ons dood te maak, sê Johnny April, een van die vissermanne wat nie 'n kwota gekry het nie. [no-speech] Sê my, wat kan ons doen?"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20064",
"start" : 1878.071,
"end" : 1890.377
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Begin kreef smokkel. [no-speech] Gisteraand het ek 'n aanhaling van die Amerikaanse skrywer William Kittredge [breath] in my notaboek geskryf."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20065",
"start" : 1890.750,
"end" : 1900.437
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "A sense of place is bound up to some degree [breath] with the way people are in that place, [breath] and with the history of the people, [breath] and is bound up even more with physical and natural detail"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20066",
"start" : 1902.011,
"end" : 1916.437
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "with trees and grass and soil. [breath] Weather, water, sky. [breath] The way some weeds smell, when you walk on it, [noise] these are the details of a place"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20067",
"start" : 1916.821,
"end" : 1928.037
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "and an awareness of them is what I call, a sense of place."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20068",
"start" : 1928.721,
"end" : 1933.844
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Die Weskus se geskiedenis en bossies en lug [breath] en kreef, het in die laaste dag of wat met my gepraat deur Johnny April en Johan Carosini, [breath] Rooies Enslin, Japie Fourie"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20069",
"start" : 1937.500,
"end" : 1950.717
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "en tant Sannie Eigelaar. [breath] En in my herhinneringe aan my oom Buks. [no-speech] Dit is ook daar in die stories oor Jampa van Dyk se legendariese spierkrag, [breath] Dirk Coetsee se Fairmont GT"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20070",
"start" : 1950.961,
"end" : 1965.377
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "en oom Drikus van Paternoster se karige engels. [breath] En solank daardie stories vertel word, [breath] sal die Weskus op 'n manier altyd daar wees. [no-speech] Maar die Weskus verander ook, dit is so."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20071",
"start" : 1965.640,
"end" : 1979.877
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Dit is die lewe. [no-speech] Wanneer laas was jy op Saldanha?"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "62645",
"segmentId" : "20072",
"start" : 1980.170,
"end" : 1985.560
} ],
"speakers" : [ {
"speakerId" : "62645",
"gender" : "Female",
"speakerNativity" : "Native",
"languages" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"genderSource" : "SpeakerIdentified",
"nativitySource" : "SpeakerIdentified"
} ],
"taskStatus" : {
"segmentation" : {
"workflowStatus" : "COMPLETE",
"workflowType" : "LABEL"
},
"transcription" : {
"workflowStatus" : "COMPLETE",
"workflowType" : "LABEL"
},
"speakerId" : {
"workflowStatus" : "COMPLETE",
"workflowType" : "LABEL"
}
},
"conventionInfo" : {
"masterConventionName" : "TranscriptionGuidelines_en_US_3.0",
"customAddendum" : "N/A"
},
"annotatorInfo" : {
"loginEncrypted" : "N/A",
"annotatorId" : "5347"
},
"primaryVariety" : "N/A",
"otherLanguages" : [ "en_XX" ],
"primaryLanguage" : "af_ZA"
},
"type" : {
"name" : "MULTI_SPEAKER_LONG_FORM_TRANSCRIPTION",
"version" : "2.0"
}
}